| 释义 |
贪多嚼不烂 tān duō jiáo bù làn 常用成语
基本例句
bite off more than one can chewHave too much on one's plate贪图多吃，消化不了。比喻工作或学习，图多而做不好或吸收不了。繁体貪多嚼不爛近义大包大揽反义适可而止急功近利，喜欢一口气学许多东西，但是贪多嚼不烂，即使最后都能学会，也已经搞得自己很疲劳。
Instant success, like the breath learn many things, but biting off more than can chew, even if it can learn, has made himself very tired.126fw
人有时候贪多嚼不烂。
People sometimes bite off more than they can chew. tingroom
如果你追两只兔子，你一个也捉不住。谚语，相当于中国谚语：“贪多嚼不烂”
If you run after two hares, you will catch neither.《21世纪大英汉词典》
这家公司可能会是胃口太大，贪多嚼不烂。
It is possible that the company is biting off more growth than it can chew. blog.sina.com.cn |