| 释义 |
破题儿 pò tí er 常用成语
基本例句
the first time ever破题：八股文的第一股。比喻第一次做某件事。繁体破題兒近义破题儿头一遭；第一遭登台演戏我还是破题儿第一遭。
This is the first timethat I've acted on the stage.《新英汉大辞典》
然而破题儿第一遭，她变得十分关注自己的症状，并且对她迄今一直冷漠轻慢的某些家庭成员开始有了感情。
But for the first time she became absorbed in her own symptoms, and began to take a sentimental interest in certain members of her family to whom she had hitherto been contemptuously indifferent. xayitong.com
我干这样的差使确实也是破题儿第一遭。
It's certainly the first time I've had an assignment of that kind. bab
这最后一笔完全是忧郁之感，是柯帕乌在他们有友谊之后破题儿第一次说到，但是情况已经改变了他。
The last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him. jukuu |