| 释义 |
春风满面 chūn fēng mǎn miàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处近义反义例句
beaming with satisfactionradiantradiant with happiness繁体萅風滿靣近义春风得意；笑容满面；反义愁眉苦脸；愁眉不展；变体满面春风辨形“满”，不能写作“瞒”。
辨析春风满面和“笑容满面”；都有“满脸带笑”的意思；有时可通用。但春风满面偏重在愉快；和蔼；舒畅乃至得意的样子；“笑容满面”偏重在笑。辨形“满”，不能写作“瞒”。
辨析春风满面和“笑容满面”；都有“满脸带笑”的意思；有时可通用。但春风满面偏重在愉快；和蔼；舒畅乃至得意的样子；“笑容满面”偏重在笑。谜语醉客
歇后语临嫁的姑娘俄文сияющий вид
德文über das ganze Gesicht strahlen春风满面乐醄醄，一场长笑海山高。元 无名氏《九世同堂》第四折》主谓式：作谓语；定语；补语；含褒义，形容人和蔼。元 无名氏《九世同居》第四折：“春风满面乐醄醄，一声长笑海山高。”；宋·程节斋《沁园春》词：“满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。”近义词 开颜愁眉苦脸春风得意喜气洋洋笑容满面喜形于色面有喜色眉飞色舞
反义词 愁眉苦脸愁色难遮垂头丧气愁眉不展
看你今天的样子春风满面、喜气洋洋。
Today you look so very happy and high-spirited. blog.sina.com.cn
如今他们显得有点春风满面，充满信心。
Now their breezy confidence seems misplaced. ecocn
孙悟空春风满面， 高登宝座。
Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.《新英汉大辞典》
这时一个打扮成小丑模样的人出现在他的眼前，拿一块手帕和一只空杯子，春风满面地给他表演魔术：一只鸡蛋出现在了杯子里，接着变得无影无踪。
A clown went up to him, with a handkerchief and an empty glass in his hands to play conjuring for him joyfully. An egg appeared in the glass and then disappeared. tianya |