| 释义 |
拨云见日 bō yún jiàn rì 常用成语 基本例句 dispel the clouds and see the sun-restore justice繁体撥雲見日近义水落石出;拨云睹日所以所有人现在都很谨慎,除非全球环境再次拨云见日,否则他们想放慢全球收购脚步。 So everybody is in a cautious mode right now, so they are likely to go a bit slow in their global acquisitions unless the dust settles on the global environment once again. com 他们的工作可以为与海底生物勘探有关的难题提供拨云见日之见。 Their efforts can yield insights into the difficulties associated with bioprospecting on the seafloor.1zhao 我们都会扭伤、生病、被误解或痛苦,然而我们也为了那些拨云见日的时刻和温暖的笑脸而活着。 We are all twisted and sick, misunderstood and in pain. Yet we live for those moments of parting clouds and warm smiles. blog.sina.com.cn 考虑到乘客的隐私问题,该计划被搁置了数年之久,如今得以拨云见日,更被视为美国政府反恐工作的里程碑。 The program Secure Flight, which has been delayed for years due to privacy problems, has been seen as a milestone in the government's anti-terror efforts, AP reported. www.chinadaily.com.cn |