| 释义 |
拍案惊奇 pāi àn jīng qí 常用成语
基本例句
strike the table in surprise繁体拍案驚奇近义拍案称奇《三枪拍案惊奇》一碗面条的简单故事或是《孔夫子》可能不是啥好电影，但也不至于差到成为毒辣刻薄地步的众之矢的。
Simple Noodle Story or Confucius may not be good movies, but they do not deserve the kind of viciousness poured on them by self-claimed critics. treasure.1x1y.com.cn
正如一则评论所言，问题的关键在于，《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式，也不是央视的春节晚会，它是一部电影。
The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV. hjenglish
之后制作了两部小成本电影《三枪拍案惊奇》和《山楂树之恋》。
Then you made two small- budget films, A Woman, a Gun and a Noodle Shop and Hawthorn Tree. yeeyan
自张艺谋的《三枪拍案惊奇》惨遭负面评价后，想要说服人们花好莱坞大片例如：《2012》的价钱来看国产片，似乎需要点儿更具说服力的理由。
After some people's negative talk about Zhang Yimou's A Simple Noodle Story, people seem to feel they need a better reason to pay Hollywood blockbustere.g. 2012 prices for a Chinese model. hjenglish |