| 释义 |
五雷轰顶 wǔ léi hōng dǐng 常用成语 基本例句 fig. A sudden heavy blow.近义天打雷劈黛玉一听,如同五雷轰顶,站也站不住,略定一定神,把傻大姐叫到僻静处细问。 On hearing this, Tai-yu was stunned. She could not even hold herself steady. After composing herself a little, she took Numskull to a quiet spot to find out the details. zftrans 听了他的话,小刚感觉如五雷轰顶,痛苦不堪。 Xiao Gang felt like he was struck by a bolt of lightening when he heard what he said. nciku 由于对医生残酷的预言毫无准备,他的话对我犹如五雷轰顶,灵魂出壳。 Unprepared for the doctor's grim prognosis, I heard his words fall heavily on my ears, numbing my soul. blog.sina.com.cn |